They both made high-profile departures from top-rated shows on Fox News. Now they will be talking together regularly for internet audiences.