Doctor says lack of staff limited change at jail where 18 inmates killed themselves after 2013.