Manchester United cannot allow Ajax to grow in confidence in Wednesday’s Europa League final, says former defender Phil Neville.