Thirteen masterpieces were taken by thieves posing as police officers in Boston nearly three decades ago in the largest art heist in American history.