Australian Open venue Margaret Court Arena will not be renamed despite the 24-time Grand Slam champion’s opposition to same-sex marriage.