His family says their “heart is broken in two” as an X-ray reveals the six-year-old’s cancer is rapidly spreading.